今天，ABB集团与华为在上海举办的华为2019全联接大会上宣布，ABB将基于华为云为中国客户提供ABB Ability 数字化解决方案。在这一华为信息与通信技术行业年度盛会上，ABB展示了多个基于华为云的ABB Ability 行业应用。

合作发布仪式

（从左到右：ABB集团亚洲、中东及非洲区总裁 顾纯元，ABB集团首席数字官 Guido Jouret, 华为云业务总裁 郑叶来，华为Cloud & AI产品与服务CTO 张顺茂）

ABB将其领先的行业解决方案、专有技术与华为的云计算基础设施、平台服务方面的强大能力相结合，更好地服务中国客户。双方结合云服务、人工智能、物联网技术及行业领域的专业能力，联合创新，进一步挖掘工业数字化转型市场潜力，库卡机器人，为中国客户带来更大价值。

通过详尽的分析，华为云以其强大的技术、公共领域企业客户服务能力、在合规及网络安全方面的高标准脱颖而出，成为ABB的合作伙伴。华为云为我们对中国客户部署相关ABB Ability解决方案提供了更多的选择。

此外，ABB也在人工智能（AI）领域和华为合作。在此次大会上，ABB展示了ABB机器人利用机器视觉和深度学习技术（基于华为AI加速模块）进行自动垃圾分类的解决方案。

ABB集团首席数字官乔瑞表示：“ABB致力于满足各行业客户在数字化转型中的需求，并为中国客户提供更加便捷的服务。中国是ABB全球第二大市场，与华为合作使我们能在中国市场上进一步拓展工业数字化解决方案。”

ABB集团首席技术官Guido Jouret介绍双方合作

ABB Ability发布于2017年，包括了超过220个工业数字化解决方案，旨在全球范围内帮助行业客户以高效率、低成本、更安全的方式规划、建设和运营。

华为公司副总裁、华为云业务总裁郑叶来表示：“通过与行业领导者ABB合作，华为云将全栈云平台与ABB Abil-ity 结合，库卡机器人何服电机维修，以满足中国工业企业不同场景的应用需要。”

华为云是领先的云服务提供商，致力于成为智能世界的黑土地。全球权威咨询机构IDC的最新报告显示，2019年Q1华为云营收增长超过300%，位列中国Top5厂商增速第一。

ABB集团亚洲、中东及非洲区总裁 顾纯元和华为Cloud & AI产品与服务CTO 张顺茂致辞

中国是ABB全球第二大市场，ABB在华拥有研发、制造、销售和工程服务等全方位的业务活动，44家本地企业，1 .95万名员工遍布131个城市。一直以来，ABB持续投资于中国市场并优化业务布局，目前拥有约2000名研发人员专注于本土创新。2018年，ABB Ability在华业务实现翻番。

2018年9月，ABB投资3亿美元建造的ABB全球最大的创新与制造基地厦门工业中心正式启用。2018年10月，ABB宣布投资1.5亿美元在上海康桥新建一座其全球最大、最先进、最具柔性的机器人“未来工厂”，同年5

月ABB在重庆设立的机器人应用中心正式开业，这是ABB在华投资设立的第四个机器人应用中心。自1992年以来，ABB在华累计投资已达到24亿美元。

ABB（ABBN: SIX Swiss Ex）是全球技术领导企业，致力于推动行业数字化转型升级。基于超过130年的创新历史，ABB以客户为中心，拥有全球领先的四大业务——电气、工业自动化、运动控制、机器人及离散自动化，以及ABB Ability数字化平台。ABB电网业务将于2020年转让给日立集团。ABB集团业务遍布全球100多个国家和地区，雇员达14.7万。ABB在中国拥有研发、制造、销售和工程服务等全方位的业务活动，44家本地企业，近2万名员工遍布于130余个城市，线上和线下渠道覆盖全国约700个城市。

华为是全球领先的ICT（信息与通信）基础设施和智能终端提供商，致力于把数字世界带入每个人、每个家庭、每个组织，构建万物互联的智能世界。我们在通信网络、IT、智能终端和云服务等领域为客户提供有竞争力、安全可信赖的产品、解决方案与服务，与生态伙伴开放合作，持续为客户创造价值，释放个人潜能，丰富家庭生活，激发组织创新。华为坚持围绕客户需求持续创新，加大基础研究投入，厚积薄发，推动世界进步。华为成立于1987年，是一家由员工持有全部股份的民营企业，www.zr-kuka.com，目前有18.8万员工，业务遍及170多个国家和地区。欲了解更多详情，请参阅华为官网：。欲了解华为云更多信息，请参阅华为云官网： 。